“你到底买不买书？”书店的老板坐在旁边看着祝翾。
祝翾这才把手里的书不好意思地放回书架上, 跟书店老板道歉：“我这回不买书，是来蹭书看的。”
老板脸色一变，但是没和祝翾计较，只是说：“快走快走, 不许蹭了, 简直是跟我抢钱。”
祝翾立马出去了，走前还讪讪地朝着老板笑, 她也觉得这样不太道德。
然后拎着大母的钱, 在镇上买了肉与菜, 经过祝晴家的摊子, 祝晴的男人王大春看见了祝翾，就喊她：“萱姐儿, 你上镇上买肉来了？怎么不来我家买？”
祝翾就说：“我阿爹说了, 在姑父你这里买肉总会多斤添两的, 那多难为情。”
王大春嘻嘻笑了起来，说：“你阿爹说话真有意思，亲戚间多割一块肉怎么了？话说, 也快春收了, 你阿爹该回来了吧。”
祝翾拎着手里的肉告诉王大春：“已经回来了，不然我也不会来买肉。”
王大春惊讶道：“回来了啊, 萱姐儿, 你等着。”
祝翾不明所以地站着等了一会，看见元奉壹坐在肉铺旁正在摸一只小橘猫，祝翾就跟元奉壹说话：“这猫可以给我摸一下吗？”
元奉壹抬头看她，却告诉她：“这不是我的猫，只是它天天来。”
“你家肉多嘛，所以它天天来。”祝翾把手里东西拿下, 小心翼翼地伸手去摸橘猫，橘猫并没有躲，只是很无所谓地抬了绿眼睛看她一眼，然后又懒洋洋地眯眼睛打盹。
元奉壹听到“你家”的说法，还是有点不习惯，他已经自我定位在王家寄人篱下习惯了，但是又很高兴祝翾这个说法。
两个孩子沉默地坐在一起摸猫，你摸一把，我薅一下，祝翾又问元奉壹：“它有名字吗？要不要给它取个名字呢？”
元奉壹垂下眼睛，说：“可是它不是我的猫，我们不该给它取名字。”
祝翾心里觉得元奉壹对“你的”、“我的”分得有点太清了，但又觉得元奉壹这个想法挺有道理。
小猫不是谁的猫，那就不该谁来给它取名。
过一会，王大春拎着东西出来，是包好的卤猪蹄，祝翾就站起来说：“我不能要。”
王大春“啧”了一下，说：“你这孩子不爽气，拿回去，你阿爹好不容易回来一趟，在家空了叫他来找我喝酒。”
祝翾不想被觉得“不爽气”，就接了过来，然后也觉得耽误了许久，对王大春说：“我大母他们还在等我，我走了，姑父。”
又朝元奉壹说：“我家去了，奉壹。”
元奉壹“嗯”了一声，祝翾又对没有起名的小猫说话：“小猫，我家去了。”
小橘猫懒散地“喵”了一下，祝翾很高兴地拎着东西往家的方向去了。
回家路上快到家的时候，经过了阿闵的坟，因为春天到了，阿闵的新坟上竟然长了旺盛蓬勃的小野花，祝翾再见阿闵的新坟不再很多心伤。
但是总忍不住想起那个会打水漂的小女孩，就在阿闵的坟前顿了一下，忍不住轻轻说了一声：“阿闵，我阿爹又回来了，春天也到了。”
好像阿闵站在她跟前一样，来年春天已到，然而阿闵已经被留在了去岁的冬天。
祝翾心里莫名多了一丝惆怅，又对阿闵的坟说：“我想你那里可能春天也到了吧，也许，你那里可能就没有冬天。”
刘家的走到了阿闵的坟前，看见了祝翾，祝翾看了她一眼，刘家的也不再一身缟素，但是头上依然簪着白花，她神情复杂地看了一会祝翾，却没和祝翾说话，而是开始打扫阿闵坟前的野草。
祝翾也不知道和阿闵的娘该说什么，又想起来时间不早了，就走了。
到了家，果然孙老太嫌她回来晚了：“叫你出去买个肉，弄得跟去了应天府一样，一路上招猫逗狗的，跟你爹一样拴不住！”
然后孙老太又看见东西里多了一条猪蹄，就看祝翾，祝翾就说：“姑父给我的。”
“你去你姑家买肉了？”
“没有，我是买完经过的，姑父非要给我。”
孙老太一脸恨铁不成钢的模样：“那就是一文没给，白拿的？你怎么好意思的？按虚岁算也八岁的人了，这点事都不懂，你姑父也不是我家亲女婿，还跟小孩子一样，人家给什么就敢往家里拿。”
祝翾被她说了，不痛不痒，跑出去了。
晚上拿肉分别炒了一盘蒜苗炒肉，做了一道酱煎猪，猪蹄因为卤过，直接切了就能吃。
素菜做了干香蒸茄与油煎豆腐，另外烧了骊塘羹、因是长鲜笋的时节，傍林鲜也煮了一大碗，汤依旧烧的鱼汤。
一家人坐定，等孙老太分饭，孙老太依旧照她的例分饭，祝棠的嗓音已经开始变声了，所谓“半大小子，吃穷老子”，在孙老太那的饭量终于变成了成年男子的两碗，只是第二碗不压实。
然而祝莲祝翾她们明明也大了一岁，饭量依旧也是老饭量。
祝翾生长得很快，她以前只是觉得吃不饱，但不饿，但是因为人大了一岁，又上学用脑，现在孙老太给的饭就是吃完就很快很饿的程度了。
祝翾就趁着祝明回家了，